PÈRE NOËL !

Heu, heu, heu...!!

(désolé, Alixane refuse le Oh oh oh...)

"Ouf... Y'a beaucoup de monde !"

"Maman reste près de moi, il y a une "bibitte" rouge sur la chaise là-bas !"

"Et la grande fille ? On dit lutin ou lutine ? Hi Hi ! Elle était gentille... "

"Et tenace, elle a pris tout ses trucs de lutin professionnelle pour me faire parler... "

"Sans succès ! Mais pour la consoler, je lui ai fait l'honneur de se faire photographier avec moi ! Hi Hi !"

"Le Père Noël, il est très attentionné, il m'a même donné un bisou sur la joue !!"

"Mais il devrait faire comme mon papa et se faire la barbe, car ça pique !"

"Je sais, je n'ai pas été des plus volubile, ni la plus souriante mais au moins je n'ai pas eu peur !"

"Vous m'avez dit que le Père Noël sait ce que je souhaite... "

"Il doit savoir ce que je veux, j'ai pas besoin de lui dire !"

"Je suis fière de moi !"

"C'est mon deuxième Noël..."

"Ma maman et mon papa disent toujours que je suis le plus beau cadeau que la vie leur aura apporté. Le plus beau des présents que Dieu leur a confié et qu'ils seront toujours là pour moi, j'imagine que c'est ça l'amour inconditionnel..."

GROS BISOUS À TOUS NOS AMIS !

JOYEUX NOËL À TOUS !

NOËL APPROCHE!!

Noël est déjà à nos portes!!! Nous nous apprêtons à fêter notre deuxième Noël avec Alixane. C'est différent cette année car elle est plus consciente de ce qui se passe. À la garderie, ils ont parlé au père-noël au téléphone pour l'inviter à leur petite fête le 22 décembre. C'est bien drôle de voir leur émerveillement. Alixane aime beaucoup le sapin de Noël. C'est elle qui me dit à tout les matins d'ouvrir les lumières du sapin. J'ai bien hâte de lui voir la binette lorsqu'elle verra les cadeaux en dessous. Samedi, nous irons voir le père-noël avec elle. J'espères qu'elle n'aura pas peur!!

Comme chaque enfant, Alixane adore la neige. Elle se lève le matin en regardant dehors pour voir la neige. Lorsqu'on va la chercher à la garderie et qu'ils sont dehors, elle ne veut jamais partir. J'ai bien hâte de faire des bonhommes de neige avec elle. C'est vraiment différent avec un enfant, on ne voit pas l'hiver de la même façon.

À bientôt!!

Onnnne fête abiel !
Onnnne fête euh papa !
Onnnne fête énanie !

Traduction:

Bonne fête Gabriel !
Bonne fête Papa !
Bonne fête Mélanie !

C'était fête samedi dernier ! Cousin Gabriel, mon papa à moi et ma marraine Mélanie (une gang de scorpions...) étaient tous présents avec la famille Bernard et Laflamme pour s'amuser ! J'ai eu beaucoup de plaisir avec "les gars" qui se sont bien occupés de moi ! J'aime beaucoup jouer dans les marches, j'ai passé une bonne partie de ma visite à descendre et monter du sous-sol ! Les gars m'ont même prêté une manette de X-box !

Mais ce que j'ai aimé le plus... C'est souffler les chandelles avec tous les fêtés ! J'ai donc trois voeux ! (bon... le premier, manger des smarties... le deuxième... euh... jouer avec Guilou et Numide mes toutoux préférés... et le troisième... euh....................manger de la soute... (autre traduction: soupe aux nouilles et tomates !) ). Les gâteaux étaient pas méchants non plus ! Peut-être vais-je réussir à dépasser mon gros 28 livres et atteindre le chiffre magique du 30... Ouin.... Est-ce si magique? Mais je pense que papa serait fier de peser 30 livres lui... de moins ! Hi hi !

Je vous sur ces troublantes émotions de poids !

Alixane

L'HALLOWEEN!!!

Hier c'était une journée très spéciale pour les enfants et pour les parents aussi!! Et oui, Alixane a elle aussi passé l'halloween, tout d'abord, avec Sarah et les amis de la garderie, et par la suite, avec papa et maman. Nous sommes allé chez tante Jojo et oncle Dagnel, Doiane et pathis (Doriane & Mathis) et tante Lili était là également. Ensuite nous sommes allé chez grand-papa et grand-maman Bernard où oncle andé et oncle ouis, tante ménanie et laa (André, Louis, Mélanie et Lara) étaient présent. Nous avons terminé notre tournée chez grand-papa et grand-maman Marcoux. Alixane a reçu beaucoup de bonbons. Elle était très contente. C'est toujours des journées merveilleuses pour les enfants.

À bientôt!!!

PARTY DE FÊTE!!!

Samedi et dimanche dernier nous avons fêté les 2 ans de notre belle cocotte. Comme d'habitude, elle a été très gâtée. Comme elle est aimée cette petite. Quoi de mieux que de célébrer avec ceux que l'on aime et qu'Alixane aime tout autant. Alixane a passé (et ses parents aussi bien sur hihi) deux excellentes journées!! Elle a reçu de très beau cadeau encore cette année. Merci encore à tous pour votre grande générosité envers Alixane. Ce fût très agréable.

2 ANS BIENTÔT!!!

Jeudi le 5 octobre, Alixane aura 2 ans déjà. Que le temps passe vite avec cette belle coccinelle. Elle aura droit à une fête samedi avec son parrain et sa marraine et toute la famille Bernard et le lendemain, nous fêterons à nouveau avec la famille Marcoux. Nous fêterons Alixane et Mathis (qui a eu 3 ans le 29 septembre). Ce sera une belle fin de semaine remplie. Alixane sera la plus heureuse des petites filles, car elle aura des amis pour jouer (avec pleins de nouveaux jouets sûrement). Elle parle de plus en plus maintenant. Elle fait de petites phrases. Nous ne comprenons pas toujours, mais nous venons à bout de traduire son langage. Elle nous fait bien rire avec ses prononciations. Elle a des "saussures neuves" (chaussures neuves), elle mange des "appis" (biscuits), elle dit les lettres de l'alphabet (en charivari, mais elle les dit quand même hihi), elle mange aussi du "padetti"(spaghetti). et elle aime bien s'habiller "se seul" (toute seule). Je ne peux tous les énumérer car il y a en beaucoup d'autres, mais c'est ceux que l'on entend le plus souvent.

Vendredi dernier nous avons reçu à la maison, un couple d'amis (Christine & Gilles) qui sont en attente d'une petite fille qui vient de Chine également. Nous avons eu bien du plaisir et Alixane aussi. Le dimanche elle parlait encore d'eux et se rappelait de leur noms. En passant, merci encore à vous deux pour le cadeau à Alixane. Elle en profites amplement. Vous pouvez le constatez sur les photos. Les deux pattes sur le "pouf", elle fait déjà "ados".

Prochain post: Des photos de la fête d'Alixane avec les deux familles.


À bientôt!!!!

Chère amour d'Alixane,

Tu auras une ptite soeur ou un ptit frère...

Bonjour à vous tous...

Le lundi, 5 septembre 2006, début d'une autre fabuleuse aventure !

Nancy a envoyé le mail pour débuter la démarche d'adoption de notre deuxième trésor de Chine ! Nous serons encore une fois avec Formons Une Famille. Leur travail est excellent et leur support merveilleux. Nous sommes en confiance avec eux !

Pourquoi disons-nous petite soeur ou petit frère ? Pour la simple et bonne raison que nous laisserons le destin nous offrir la surprise ! Nous ferons la demande sans préférence. Bien sûr, nous savons que les probabilités sont nettement plus élevées d'avoir une fille mais sait-on jamais ?

Je vous invite à aller voir de temps à autre le nouveau blogue que nous aurons pour notre trésor !
http://famillebernardchine2.blogspot.com

Nous sommes très heureux ! Et en même temps très excités !

On vous tiendra au courant !

Notre arrivée de Dorval... 7 août 2005... Nous sommes descendus de l'avion à 7h07... Arrivée à Victoriaville en fin d'avant-midi...

Notre trésor de Chine... 1 an plus tard...

NUN AN !

(Comme le dit si bien Alixane...)

Ca fait maintenant un an, notre arrivée à Dorval, moments inoubliables !

Commentaires d'Alixane:

"On a fêté cela avec mamaman et papapa Bernard (avec des ballounes !) qui sont venus souper avec nous et ma marraine Nanie (Mélanie) ainsi que parrain Yioui (Louis) et bébé (Lara, c'est dur à dire !) qui sont venus nous voir dans la soirée et me remettre un beau pyjama coccinelle ! Je vous ferai ma parade de mode dans les prochains jours !

J'ai hâte de le mettre !

J'ai eu une belle journée ! J'ai choisi mon gâteau et j'ai mangé les fèses (fraises) sur le gâteau avant tout le monde, j'ai même eu droit à une bougie à souffler... C'est long à viser une flamme avec mes lèvres !!! Maman m'a aidé, une chance ! Papa lui, se promenait avec une espèce de parapluie de tête du Canada... Il me semble que j'ai déjà vu cela....

En plus, mon papa et moi, on a un arbre, juste pour moi ! Un arbre qui souligne mon arrivée au Canada depuis un an. Un lilas japonais ! J'en suis bien fière et je pourrai le voir pousser ! Papa l'a planté (il ne lui a pas fait mal, ne vous inquiétez pas...) et il est prêt à prendre sa place !

25 juillet 2005, notre vie basculait, notre amour était avec nous !!!!

C'est une journée spéciale aujourd'hui.... On se sent encore fébrile ! Cela passe si vite ! En calculant le 12 heures de décalage, ce soir à 21h15 (9h15 heure de Chine), c'était officiel, Alixane était maintenant parmi nous ! Notre amour était enfin là ! Ce jour tant attendu !

C'est une journée où pleins de souvenirs sont revenus à notre mémoire autant que les émotions qui les accompagnaient !

On a regardé et écouté notre diaporama de notre voyage, j'ai pu entendre "ma toune" que j'écoutais lorsque je cherchais de l'info sur internet pour préparer notre voyage... (Brian Adams, je suis là, me voilà) Je l'écoute d'ailleurs en vous écrivant... Les paroles sont toujours aussi touchantes...

On a de la difficulté à croire de cela fait déjà un an... Il nous semble que c'était hier... C'est incroyable cet amour ! Un amour si fort !

On a pensé à notre gang du voyage, les anecdotes, les moments forts et difficiles des premiers jours, nos 40 heures de vols, nos visites, notre guide, etc... Une expérience de vie inoubliable qui se développe à tous les jours !

à nos amis du groupe, on vous salue et on imagine que les sentiments que l'on ressent aujourd'hui flottent aussi chez vous !

On te souhaite, chère Martine, un bon anniversaire avec ta famille et la jolie Mia. D'ailleurs, Alixane l'a reconnu ce soir en regardant des photos et l'a nommée tout de suite quand elle l'a vue !

Bonne fête à mon grand frère Marc aussi ! On te souhaite une belle journée !

Été, quand vas-tu arriver ?

Notre Alixane aime bien jouer dehors ! Mais par les temps qui courent... C'est plutôt rare qu'on puisse s'amuser follement à l'extérieur ! Je vous envoie les quelques fois où l'on a pu jouer dans la piscine et prendre l'air.

Comme dans notre dernier "post", on est à préparer les vacances... Ben oui, il y aura une consonnance chinoise durant nos vacances ! On va aller faire un tour dans le Chinatown à Montréal, manger dans un resto chinois et finir nos vacances avec une sortie au quartier St-Roch à Québec pour le festival chinois le 22 et 23 juillet.

Activités prévues: on va aller faire un tour au zoo, on va se baigner, on va aller au chalet à Ste-Hélène pour s'amuser dans le sable et voir papapa et mamaman Marcoux (grand-papa et grand-maman) , on va aller voir papapa et mamaman Bernard pour jouer à "m'a te pogner", aller faire un tour à Lévis pour jouer avec "les gars", on va faire du vélo, du magasinage (une affaire de filles Hi hi !), aller voir mon amie Mia (si c'est possible), etc !

Finalement, ce sera assez occupé ! Si vous voulez me voir, prenez rendez-vous ! (message personnel d'Alixane)

à bientôt !

PARLE PARLE, JASE, JASE,

Depuis quelques semaines maintenant, Alixane ne fait que nous surprendre avec des nouveaux mots chaque jour. Il y en a que l'on a beaucoup de difficulté à comprendre, mais on y parvient. Elle commence à faire des petites phrases, comme: he taime (je t'aime) veux du lait, papa parti, fait dodo bébé, encore (constant lors des repas !) etc... Elle nous fait bien rire car elle commence aussi à avoir son petit monde imaginaire. Elle parle à sa poupée ou à ses toutous, elle leur chante des chansons. On a bien du plaisir à la regarder s'amuser.

Petite période moins plaisante par contre, car elle nous démontre de plus en plus son caractère et elle nous fait des petites crises lorsque nous lui refusons des choses ou que quelque chose ne fait pas son affaire. Elle va finir par comprendre que l'on a pas toujours ce que l'on veut dans la vie. hihi!! Elle aime beaucoup jouer dehors, dans la piscine, dans le carré de sable aussi.

On voit Alixane avec "les gars", Alexis et Gabriel qui s'en occupent beaucoup lorsqu'ils se rencontrent !

Voilà c'était des petites nouvelles de notre coccinelle. À la prochaine!!

Bonne vacances à tous, si nous n'avons pas l'occasion de réécrire avant nos vacances!!

GO OILERS !

En cette période de séries éliminatoires au hockey, je veux vous parler des allégeances d'Alixane... Hé oui, comme son papa, Alixane est une fière supporteuse des Oilers d'Edmonton ! Bravo Alixane ! Choix aucunement influencé par son père !

Tu sais ma cocotte que les filles jouent au hockey maintenant ! Hi Hi ! Si jamais cela t'intéresse un jour, je pense bien dire oui ! Hi Hi !

Retrouvailles !

Samedi dernier, grâce à notre amie Martine (Mia), nous nous sommes retrouvés à Québec pour des retrouvailles du groupe Hunan !

Ce fut une journée vraiment très agréable ! Autant de revoir les trésors que les parents avec qui nous avons vécu l'expérience la plus fabuleuse de notre vie ! Nous avons été au Québec Inn dans une salle réservée pour nous pour ensuite prendre un bon repas ensemble !

Nous avons vécu de grandes émotions de les voir si belles, si vivantes et en santé ! Nous avons discuté de leur développement, de notre retour en Chine, etc... Une rencontre riche en émotions !

Voici quelques photos de la rencontre !